Die Große Kreisstadt Sebnitz und die Stadt Neustadt in Sachsen beabsichtigen die Vergabe von Leistungen der ökologischen Baubegleitung im Zeitraum ab Oktober 2026 bis zur endgültigen Abnahme der MTB-Trails (voraussichtlich: 03/2027) im Rahmen des Projektes „Borderless Trails” (Projekttitel „Borderland Trails”). Das Projekt mit der Antragsnummer 100264721 wird durch das Förderprogramm Interreg Sachsen-Tschechien 2021-2027 gefördert.

Zu realisieren sind mindestens 10 Vor-Ort-Termine in Sebnitz bzw. Neustadt in Sachsen einschließlich notwendiger Abstimmungen und Dokumentationen notwendig. Eine geringe Anzahl weiterer Vor-Ort-Termine soll optional nach Anforderung der zuständigen Behörden beauftragt werden. Während der Vor-Ort-Termine sind die nachfolgenden Leistungen zu erbringen: Baubegleitung Artenschutz, Begutachtung der Bauausführung in Haselmaushabitaten und anderen Biotopen, Überprüfung der Einhaltung des Maßnahmenkonzepts Haselmaus. Die Termine sind mit den zuständigen Forstbehörden, den Auftraggebern und/oder bauausführenden Unternehmen abzustimmen und im Anschluss ausführlich in Wort und Bild zu dokumentieren. Die Leistungen werden für die Große Kreisstadt Sebnitz zu einem Anteil von 29,8 % und für die Stadt Neustadt in Sachsen zu einem Anteil von 70,2 % erbracht und sind entsprechend diesem Schlüssel an beide Kommunen abzurechnen.

Borderland Trails ist ein grenzüberschreitendes Projekt der Gemeinden Sebnitz, Neustadt in Sachsen und Dolní Poustevna mit dem Ziel der Errichtung eines touristischen Mountainbike-Streckennetzes mit einer Gesamtlänge von ca. 31 km, wovon sich ca. 12 km auf deutscher Seite befinden. Das Projektgebiet auf deutscher Seite umfasst den Grenzberg, sowie das Gebiet um das Sport- und Freizeitzentrum SoliVital.

Als Basis zur Angebotserstellung werden auf Anfrage der Landschaftspflegerische Begleitplan, der Artenschutzfachbeitrag, sowie die Genehmigung der oberen und unteren Forstbehörde und Dokumente zur generellen Bauweise der Trails zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich dazu bitte an Frau Nitzsche:

kultur@neustadt-sachsen.de / 03596 569-245

Wir bitten um Einreichung eines Angebotes für 10 Vor-Ort-Begehungen im Zeitraum bis längstens 31.03.2027 einschließlich der Leistungen für Abstimmungen und der Erstellung von Dokumentationen sowie einer Option zur Beauftragung weiterer Begehungen bis längstens 30.09.2027. Bitte geben Sie dazu in Ihrem Angebot den Preis pro zusätzliche Vor-Ort-Begehungen (ebenfalls einschl. Abstimmung und Dokumentation) an. Diese sollten bis während oder im Anschluss an die Bauzeit (bis längstens 30. Juni 2027) notwendig werden. Der Zuschlag wird an das wirtschaftlichste Angebot erteilt.

Bitte reichen Sie Ihr Angebot bis spätestens 01.10. 2026, 10:00 Uhr, per Post an:

Stadtverwaltung Sebnitz
Vergabestelle
Kirchstraße 5
01855 Sebnitz

oder per Mail ausschließlich an:

vergabe@stadtverwaltung-sebnitz.de